How to process an html element containing a template text with jQuery